ࡱ>     q`bjbjqPqP.::n/( 2 xhhhhhh8hdi\`.Whjj"jjjkkk$h'XErkkrrjj[[[rx8jj[r[[jj ABThhvhLBd'0Wa||kwm0[nokkk?kkkWrrrr`.`.`.9Dh$`.`.`.Dh&   0  "    !14 :B A>AB02;5= 03 =>O1@O 2006 3. 2 12 G0A>2 2 3. A:>25 0AB>OI0O ?@>25@:0 ?@>2>48;0AL =0 >A=>20=88 @8:070 ! 109 >B 04 >:BO1@O 2006 3. C:>2>48B5;O C?@02;5=8O $545@0;L=>9 A;C61K ?> =047>@C 70 A>1;N45=85=>40B5;LAB20 2 AD5@5 2KE :><E@0=5 :C;LBC@=>3> =0A;548O >AA89A:>9 $545@0F88 ?> !525@>-0?04=>:@C3C. @54A540B5;L :>2 OG5A;02 =0B>;L528G, 0G0;L=8: M:A?5@B=>-:>=B@>;L=>3> >B45;0 #?@02;5=8O, ';5=K :>2 ;5:A0=4@ 8E09;>28G, 0G0;L=8: >B45;0 >E@0=K :C;LBC@=>3> =0A;548O #?@02;5=8O, 2. C;L .@89 5B@>28G, >=AC;LB0=B #?@02;5=8O, 3.0@4C38= ;5:A0=4@ ;5:A5528G, ;02=K9 3>AC40@AB25==K9 8=A?5:B>@ >B45;0 >E@0=K :C;LBC@=>3> =0A;548O #?@02;5=8O, 4. 51@8:>20 0B0;LO L2>2=0, 8:>;>3 >AC40@AB25==>3> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0 @5AB02@0F88, 5. CG8;> 235=89 3>@528G, %C4>6=8:  @5AB02@0B>@ I->9 :0B53>@88 A5@>AA89A:>3> EC4>65AB25==>3> =0CG=>-@5AB02@0F8>==>3> F5=B@0 8<. :0452 8:B>@ 8:B>@>28G, %C4>6=8:  @5AB02@0B>@ I->9 :0B53>@88 A5@>AA89A:>3> EC4>65AB25==>3> =0CG=>-@5AB02@0F8>==>3> F5=B@0 8<. :045AC40@AB25==>5 CG@5645=85 :C;LBC@K A:>2A:89 3>AC40@AB25==K9 >1J548=5==K9 8AB>@8:>-0@E8B5:BC@=K9 8 EC4>65AB25==K9 254=8:. __________________________________________________________________ (0820=85 ?@>25@O59 >@30=870F88) $0<8;8O, 8BG5AB2> @C:>2>48B5;O ?@>25@O53> CG@5645=8O: 8@5:B>@ C75O C1@>2A:0O 0B0;LO 5B@>2=0 @>25@:0 ?@>2>48;0AL: A 04 >:BO1@O 2006 3. ?> 03 =>O1@O 2006 3>40 2 ?>AC40@AB25==>3> CG@5645=8O :C;LBC@K A:>2A:89 3>AC40@AB25==K9 >1J548=5==K9 8AB>@8:>-0@E8B5:BC@=K9 8 EC4>65AB25==K9 254=8:, ?> 04@5AC: 180000, 3. A:>2, C;. 5:@0A>20, 4. 7, 2 ?>30=:8=K ?0;0BK, $0=-45@-$;8B0, ?@8AB@>9:5 : 740=8N <C75O (4@?CA =>2>5 740=85), >=, @8:07=K5 ?0;0BK 8 4@. ';5=02545=0 ?@>25@:0 A>AB>O=8O >1J5:B>2 :C;LBC@=>3> =0A;548O D545@0;L=>3> 7=0G5=8O, =0E>4OI8EAO 2 ?>;L7>20=88 254=8:0, 0 B0:65 >1J5:BK :C;LBC@=>3> =0A;548O @538>=0;L=>3> 7=0G5=8O: 40=85 $0=-45@-$;8B0 (3. A:>2, C;. 5:@0A>20, 7), >= (3. A:>2, >;LA:89 ?5@., 6)  AB@C:BC@5 C75O 84@0745;5=8O, >ACI5AB2;ONI85 DC=:F88 ?> >15A?5G5=8N D878G5A:>9 A>E@0==>AB8, 157>?0A=>AB8, 2545=8N 8 E@0=5=8N CG5B=>9 4>:C<5=B0F88 <C759=KE ?@542 8 ;;5:F89: - B45; 157>?0A=>AB8; - B45; @5AB02@0F88 ;;5:F89; - B45; =0CG=>-D>=4>2>9 @01>BK; - B45; @C:>?8A=KE 8 @54:8E :=83 (@52;5E@0=8;8I5); - B45; E@0=5=8O 0@E5>;>38G5A:8E :>;;5:F89; - B45; E@0=5=8O ?02 =C9 682>?8A8; - B45; CG5B0 D>=4>2; - B45; @CAA:>9 8AB>@88; - -:A:C@A8>==K9 >B45;; - B45; 8=D>@<0F88 8 2@5:; - B45; 48709=0 2KAB02>: 8 M:A?>78F89; - B45; 48:8 @01>BK A D8;80;0<8; -4 E>7O9AB25==0O G0ABL (>15A?5G5=85 -B5E=8G5A:>9 107K B45;K 8 A;C61K, =5 8<5NI85 ?@O3> >B=>H5=8O : E@0=5=8N, M:A?>=8@>20=8N, CG5BC 8 ?5@5<5I5=8N <C759=KE ?@542. -  AB@C:BC@5 <C75O 8<5NBAO 8 2 @0A?>;>65==KE =0 B5@@8B>@88 A:>2A:>9 >1;0AB8 ?@>25@:0 45OB5;L=>AB8, :>B>@KE =5 2E>48;0 2 ?;0= =0AB>OI59 ?@>25@:8. 1. @>25@:0 -B5E=8G5A:>9 107K 15A?5G5=85 A>E@0==>AB8 8 3>AC40@AB25==>3> CG5B0 <C759=KE ?@542 2KO28;0 A;54CNI55: 1.1. !>AB>O=85 -B5E=8G5A:>9 107K, ?> 40==K?@>A=KE ;8AB>2 A>AB>O=8O 740=89 8 D>=4>2 4?8A0==KE 48@5:B>@>< 2;5B2>@8B5;L=>5, GB> =5 A>>B25BAB2C5B 287C0;L=>AB@C, ?@>2545==> 2@51E>40 ?><5I5=89, 27OBK10< 8 8<5NI8@O65=88 ><8AA88 70:;NG5=8O @57C;LB0B0< 18>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89; & >=>40B5;LAB20 > < 45;5, CEC4H0NI85 @568E@0=5=8O 225@5==KE AB59. &  =0@CH5=85 ?@>B82>?>60@=KE B@51>20=89, ?>420;L=K5 ?>30=:8=KE ?0;0B, 7020;5=K A;>9 @>1:08B5;L=K<8 <0B5@80;0<8 8 4@C38<8 <0B5@80;0<8 8 8=25=B0@5< (AB> !1, 2); 1.5.  ?@>F5AA5 ?@>25@:8 >25@H8;0 2K1>@>G=K9 >1E>4 A;54CNI8E ?>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20 8 ;>65=> 2 F>:>;L=>9 G0AB8 740=8O, ?>AB@>5==>3> 2 A540E, 1K;8 A45;0=K 70B=>A8B5;L=>9 2;06=>AB8 () 8 B574CE0 (t), ?@>2545= 2K1>@>G=K9 ?@>AB@ D>=4>2. @81>@K :>=B@>;O 2;06=>AB8 8 B5BACBAB2CNB. @>2545=0 2K1>@>G=0O ?@>25@:0 =0;8G8O M:A?>=0B0 (BCF5@ :020;5@89A:89, 30-5 3>4K XIX 2. ! 1813/84 (D>B> !! 16-17). @>25@5= =0CG=K9 ?0A?>@B M:A?>=0B0. !>E@0==>ABL ?@54>B25BAB2C5B >?8A0=8N 2 ?0A?>@B5 8 2 :0@B>G:5. 0A?>@B0 ?@542 =5 8B>3@0D89.  >B45;5 8@C68O 8 1>5?@8?0A>2 A5@8O % !0030059 >B 24.10.2002 3., 459AB28B5;L=> 4> 24.12.2005 3., :>B>@>5 =5 459AB28B5;L=> =0 25@:8. !59DK, 2 :>B>@KE E@0=8BAO >@C685, A8;L=> :>@@>78@>20=K 87=CB@8 (D>B> ! 18). %@0=8B5;L D>=40 0=8;>20 . /. 2ABC?8;0 2 4>;6=>ABL E@0=8B5;O ?>;B>@0 3>40 =0704. >?8O 4>3>2>@0 E@0=8B5;O > ?>;=>9 9 >B25BAB25==>AB8, >4=0:> 4> 50% D>=40 =0 BK > (?5@540G0 >B 2=570?=> ?>381H53> E@0=8B5;O =5 7025@H5=0). 1). %@0=8;8I5 B:0=59 (:>?>3@0D8O ?> E@0=8;8IC =5 2545BAO, B>?>3@0D8G5A:85 >?8A8 @072. & @81>@K :>=B@>;O 2;06=>AB8 8 B5BACBAB2CNB. @>2545=0 2K1>@>G=0O ?@>25@:0 =0;8G8O M:A?>=0B0 >AK=:0, E/1, 51%124 A1>@>B5 :0@B>G:8 CG5B0 70?8AL :0@0=40H>?>20, ;5:A5520 =5 ?@8=8 >?8A8 =0E>4OI53>AO 2 H:0DC ! 22 ?>;:0 2.  C:070==>< AK=:0 =5 >1=0@C65=0. !>3;0A=> 70?8A59 2 :=835 =0CG=>3> 8=25=B0@O !3 !15109 8AK=:0 3>;>2=0O 2>;>3>4A:>3> :@C6520 ?;5B5=0O =0 :>:;NH:0E 87 G5@=KE 8 15;KE E/1 =8B>: ! 10. >AK=:0 >1=0@C65=0 A>3;0A=> AB0@>9 B>?>3@0D8G5A:>9 70?8A8. @54<5B =0945= =0 >B25BAB2C5B >?8A0=8N (D>B> !! 19, 20). 2). >AB>O==0O M:A?>78F8O 2>< 740=88 ?@8<K:0NI5< : 04@?CAC.  @57C;LB0B5 >1E>40 2KO2;5=>, GB> 2 =0@CH5=85 =AB@C:F88 8=25=B0@=K5 =>A@54AB25==> ?> 02B>@A:>;ABC H0@8:>2>9 @CG:>9. AB@5=K A;54CNI85 ?@54<5BK: - 0@B@5B :0B5@8=K II, E>;AB, , (D>B> !! 23, 24); ->@>1L52 . . (1787-1855), 5I5@0 >645AB20 %@8AB>20 2 8D;55;AB, , (D>B> !! 25, 26). 0 :0@B8=0E >1=0@C65=K A;54K 45D>@;AB0; - 58725AB=K9 EC4>6=8:, >@B@5B . . >=>28FK=>9, =0G0;> 1800-E 33., E>;AB,  (D>B> !! 27, 28, 31); - C0;L 0= C8. >@B@5B !B@>30=>20 . ., 1787 3., E>;AB,  (D>B> !! 29, 30). - 0 :0@B8=5 >@B@5B . . 0;LG8:>20 II G5B25@BL XIX 25:0, E>;AB,  (D>B> !! 33, 34), >1=0@C65=K 1C@K5 ?OB=0 =0 >1>@>B5 E>;AB0, ?@54?>;>68B5;L=> MB> ;81> ?@>O2;5=8O >AB0B:>2 AB0@>3> :;5O, ;81> @57C;LB0B 45OB5;L=>AB8 >@30=872; - =0 :0@B8=5 =58725AB=>3> EC4>6=8:0 @>B@5B =58725AB=>9 2 15;>;>28=0 XVII 25:0, E>;AB,  (D>B> ! 35), >1=0@C65= A5BG0BK9 :@0:5;N@ A ?@8?>4=OBK<8 :@0O65=85 8 ?@>BCE0=85 ;06; - 0 :0@B8=5 !53> . . (1843-1902), @5H=8F0, 1873 (?), E>;AB,  (D>B> !! 32, 36, 37), >1=0@C65=K =51>;LH85 CB@0BK :@0A>G=>3> A;>O ?> =86=565=85 ;0:0 2 =8@>2>:, 4). AB@5= 1-9 MB06 :>@?CA0 %( $0=-45@-$;8B0 (D>B> ! 21 D0A04). $0A04 740=8O, >1@0I5==K9 2> 42>@, 8<55B 3>G8A;5==K5 ?>2@5645=8O, A2O70==K5 A ?@>:0=85@84>@5 1 MB060 =0 2>AB>G=>9 AB>@>=5 >1=0@C65=K 3>G8A;5==K5 ?@>B5G:8, >BA;>5=85 HBC:0BC@:8 (D>B> !! 43, 44, 46, 47, 48), 2>40 =0 45@52O==>;C 2 :>@84>@5 (D>B> ! 45), ?@>B5G:0 87 10B0@59 2 70;5 2-3> MB060. @8 >AB@5 25AB81N;O 740=8O $0=-45@-$;8B0 >1=0@C65=0 B@5I8=0 =04 425@=K54=>9 425@8 (D>B> ! 49). "@5I8=K 2 AB5=0E >1=0@C65=K =0 ;5AB=8F5, 254CI59 =0 2B>@>9 MB06 (D>B> ! 50, 51, 52).  @57C;LB0B5 >AB@0 70;0 =0 2B>@>1=0@C65=>, GB> ;5?=8=0 =0 ?>B>;:5 =5 2>AAB0=>2;5=0, ?>B>;>: 70H8B 38?A>:0@B>==K<8 ?;8B0B>?;5=8O >BACBAB2CNB, =0 AB5=0E 3>G8A;5==K5 A;54K ?@>B5G5:, A>E@0=82H0OAO ;5?=8=0 >AK?05BAO, 2 :8@?8G=>9 :;04:5 B@5I8=K (D>B> !! 53, 54, 55, 56). 0 G5@40:5 740=8O ?@8 @5=B5 :@>2;8 >?>@=K5 AB>;1K AB@>?8; CAB0=>2;5=K =0 B>=:89 15B>==K9 A2>4 25AB81N;O. !B@>?8;0 A>AB02=K5 (D>B> !! 57-58). 5). AB@5=> E@0=8;8I5 ! 20, =0E>4OI55AO 2 F>:>;L=>2>3> 740=8O C75O - $>=4 682>?8A8. "5ABL 2>74CE0 >:>;> =0@C6=>9 AB5=K: t -15,9;  - 68,4%. @8 2K1>@>G=>AB@5 =0 1>;LH8=AB25 >1A;54>20==KE ?@>872545=89 ?@87=0:>2 @0728B8O A:>?8G5A:8E 3@81>2 =5 =0945=>. 0 AB5:;5 :0@B8=K (8=2. =>OI59 =0 AB5;;065 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 : =0@C6=>9 AB5=5, 1K;8 >1=0@C65=K ?@>O2;5=8O @0728B8O A:>?8G5A:8E 3@81>2 2 2845 >1@07>20=8O :>;>=89 (D>B> !38,39). =8 >1@07CNBAO =0 384@>D>1=KE ?>25@E=>ABOE M:A?>=0B>2 2 CA;>28OE, :>340 ?0@0<5B@K :;8 ?@52KH0NB 4>?CAB874CE0 70B@C4=5=0 8;8 ?>;=>ABLN >BACBAB2C5B. >76=>ABL 8E D>@20=8O >15A?5G8205BAO =51>;LH8;8G5AB2>=45=A0B0, :>B>@K9 ?>3;>I05BAO ?>25@E=>AB=K<8 703@O7=5=8O AB5:;0 1K;8 A45;0=K ?>A52K =0 A@54C '0?5:0 8 27OBK ?@>1K 4;O A:>?8G5A:>3> 8AA;54>20=8O <0B5@80;0. 0 2A5BO65=88 AB5=K, O2;ONI59AO =0@C6=>9 AB5=>9, HBC:0BC@=K9 A;>9 @07@CH05BAO 8 >BAB05B >B AB5=K, >A>15==> =0 C@>2=5 >:>=. @>1K 45AB@C:B8@>20==>9 HBC:0BC@:8 1K;8 27OBK 4;O >?@545;5=8O C@>2=O 70@065==>AB8 8E A:>?8G5A:8<8 3@810<8 8 4@C38B@>D=K<8 >@30=87<0 2B8A=CBK 2?@8BK:, ?@8 MB>@B> !! 83, 84, 86). %@0=8;8I5 ?5@5C?;>B=5=> A25@E =>@ 2K=CBL 87 AB5;;060, =5 ?>2@5482 ?>25@E=>AB8 682>?8A8 (!! 83, 84, 86). 07=0G5=85 ?>@>;>=>2KE ?@>:;04>: <564C :0@B8=0=OB=> ><8AA88, =0?@8@>;>=>20O ?@>:;04:0 (D>B> !87) A0@<8@C5B :0@B8=C =4@5O 8:C;8=0 ;B09. 59 AB>@>=5 :0@B8=K 3>G8A;5==K5 1C@K5 ?OB=0. @8@>;>=0 2 :0G5AB25 ?@>:;04>: <564C :0@B8=0?CAB8, B. :. >= B@0225@E=>ABL, >:8A;O5BAO 8 ?@8;8?05B : 682>?8A8. >4CH:0, 2B8A=CB0O 157 28489 ?@8G8=K @20 . . # AB0=:0, =/2 1377, 6. 500, 92.2%66,5 !23544 (D>B> ! 96).  @57C;LB0B5 A:CG5==>3> E@0=5=8O (D>B> ! 92), C3;>A54=59 :0@B8=K 45D>@20= E>;AB =0 :0@B8=5 20=>20 . . 0BC@I8F0, 119%74, ! 1502. @>3>, =0 40==>9 :0@B8=5 AB>8B B>;L:> AB0@K9 ! 23533, 2 @57C;LB0B5 4;O 845=B8D8:0F88 ><8AA8O 1K;0 2K=C645=0 A0AB>OB5;L=> >ACI5AB2;OBL ?>8A: ?@54<5B0 3> E@0=5=8O ?> :=835 E@0=5=8O (D>B> ! 92 ?>:07K205B @0A?>;>65=85 =0 AB5;;065, D>B> ! 93 >B@0605B 2KO2;5==CN 45D>@;AB0, D>B> ! 94 8;;NAB@8@C5B >1I89 284 :0@B8=K, D>B> ! 95). '0ABL M:A?>=0B>2 @0A?>;>65=0 >G5=L 1;87:> : 2=5H=59 AB5=5 740=8O 8 10B0@55 F5=B@0;L=>3> >B>?;5=8O. %@0=8;8I5 @0A?>;>65=> 2 F>:>;L=>48BAO =865 C@>2=O 75 =0 140 A 2?8BK205B 2;03C 87 3@C=B0. !B5=0 8<55B A;54K 3>G8A;5==KE ?@>B5G5:, >AK?L HBC:0BC@:8 ?OB=0 ?;5A5=8. @>872545=8O 3@0D8:8 E@0=OBAO 2?@8BK: A 10B0@559 F5=B@0;L=>3> >B>?;5=8O 8 D0:B8G5A:8 :0A0NBAO @0480B>@0 (D>B> ! 90), 0 @01>G89 AB>; E@0=8B5;O 8 H:0DK A 4>:C<5=B0;030NBAO 2 F5=B@5 E@0=8;8I0, =0 CG0AB:5, =081>;55 ?>4E>4OI5< 4;O @07872545=89. ';5=025@:8 ?@>872545=0 2K5B> ! 90) :0@B8=K: - CAB>H:8=, A5=L, ! % 12239, 1C20 :0@B8=K A8;L=> 45D>@20=0 2>7459AB28525@E=>AB8 A ;8F52>9 AB>@>=K 70<5B=K 3>G8A;5==K5 15;QAK5 ?OB=0, 2>76=> A;54K @0728B8O 3@81>2, => 157 @0A:>=25@B8@>20=8O 2KOA=8BL ?@8G8=C >1@07>20=8O ?OB5= =5 C40;>AL (D>B> !91). - 5H:>2 . .,  2505 ! 022716, 2 @0 AB5:;>25@E=>AB8 AB5:;0 A 2=CB@5==59 AB>@>=K 8 =0 :@0A>G=>5 :0@B8=K >1=0@C65=K :>;>=88 >@30=872 (D>B> !! 88, 89). ';5=><8AA88 - ;>3>2>9 . . 27OB0 ?@>10 =0 D;>@C. B@5AB02@8@>20==K5 8:>=K 2 E@0=8;8I5 ! 20) E@0=OBAO 2 AB5;;060E 2B5=F80;L=> 1>;L=K20==K=03> 8:>=K A>A54AB2CNB A 9 682>?8ALN =0 >4=>?CAB8ABL G53> =5>4=>:@0B=> C:07K20;>AL E@0=8B5;O< B25G0NI0O =>@<0< G@57ABL E@0=5=8O, B0:65 =5 A?>A>1AB2C5B 1;03>?@8OB=><C :;8AB@5=> E@0=8;8I5 4@52=5@CAA:89 682>?8A8 (  8 ?>;8E@>9 A:C;L?BC@K), :>;>65==0O 2 F>:>;L=>ABL 2>74CE0 2> 2A5E 7>=0E E@0=8;8I0 ?@52KH0;0 25@E=NN 3@0=8FC 480?07>=0 4>?CAB81A;54>20=8O :>;;5:F88 1K;8 2KO2;5=K 8:>=K A ?@87=0:0<8 @0728B8O A:>?8G5A:8E 3@81>2 2 2845 >1@07>20=8O =5>:@0H5==KE ?CH8ABKE =0;5B>2. !B5=0, 2KE>4OI0O =0 C;8FC, A ?@87=0:8 45AB@C:F88 HBC:0BC@:8, >=0 70:;55=0 9 1C9 (D>B> !94), =0 1CB> ! 115), B.:. A=0@C68 >A04>G=0O 2;030 A2>1>4=> AB5:05B ?> AB5=0 ACI5AB2C5B >?0A=>ABL :>@>B:>3> 70@9 =0@C6=>9 M;5:B@8G5A:>9 ?@>2>4:8 (D>B> ! 98). 0 AB@0 2;06=>ABL 2 E@0=8;8I5 A>AB02;O5B 67%, B5B 2E>4=>9 425@8 2;06=>ABL 68% (87872545=K G;5=>2>9 . .). :>=K, =0E>4OBAO =0 45@52O==KE AB5;;060E, 2KA>B0 >B ?>;0 ?@8 10 A=0<8 2 E@0=8;8I5 @07;=5==K5 ;AB5, :>B>@K5 4>;6=K E@0=8BAO >B45;L=> (D>B> !! 99, 100).  C3;C ?><5I5=8O @07B> !103), =0 ?>25@E=>AB8 A:C;L?BC@K >1=0@C65=K <5;:85 B52@5645=89 (D>B> !! 101, 102).  ?@>F5AA5 ?@>25@:8 E@0=8;8I0 >1=0@C65=> @07;>65=85 25@E=53> A;>O >;8DK =0 :;59=K !  1704, :>B>@>5 ?@54?>;>68B5;L=> 2K720=> >1@01>B:>9 8:>=K c?8@B>B> ! 105 ?>:070= D@03=K, =0 D>B> ! 106 >1@0B=0O AB>@>=0 8:>=K). 0 ?>25@E=>AB8 :@0A>G=>3> A;>O 8:>=K ;C=A:89 !2749   671 8 8:>=K !2OB>9 0A8;89 8=2. ! 5947 1K;> >1=0@C65=> =5A:>;L:> =51>;LH8E :>;>=89 3@81>2 (D>B> ! 108 >B@0605B >1I89 284, =0 D>B> !!107, 109 87>1@065=K D@03 @07;>65=85 25@E=53> A;>O >;8DK =0 :;59=K !2781   595 (D>B> !!110, 111D@03B> !112 - >1>@>B 8:>=K). 1=0@C65=K ?>2@5645==K5 ?;5A5=LN CG0AB:8 A C3@>7>9 >AK?8 :@0A>G=>3> A;>O =0 8:>=5 (D>B> ! 113). ';5=>2>9 . . 27OBK ?@>1K 4;O A:>?8G5A:>3> 8AA;54>20=8O (D>B> ! 116). 1=0@C65=K :>;>=88 A:>?8G5A:8E 3@81>2 =0 8:>=5 !2OB>9 @E0=35; 8E08;, 193%72 A=5 8=2. ! 2723 (D>B> ! 119 >1I89 284, !120 8;;NAB@8@C5B ?>15;5=85 A;>O >;8DK, !! 117, 118 :>;>=88 3@81>2 =0 D@03=K). >;>=89 3@81>2 1K;> 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, G5?8A0==KE. @>1K =0;5B0 1K;8 ?>A5O=K =0 A@54C '0?5:0 8 27OBK 4;O A:>?8G5A:>3> 8AA;54>20=8O. 1=0@C65=0 ?;5A5=L =0 8:>=5 >3>B> ! 122 >B@0605B >1I89 284, ! 123 ?>:07K205B D@03=K, D>B> ! 123 >1>@>B 8:>=K). 7). ';5=0AB@5= >1J5:B :C;LBC@=>3> =0A;548O (40;55 - 40=85 $0=-45@-$;8B0).  @57C;LB0B5 ?@>B5G:8 @07>1@0==>9 :@>2;8, 2 023CAB5 2003 3>40, ?@>87>H;> =0:0=85 >A=>2=KE :>=AB@C:F89: AB5=, ?5@53>@>4>:, 3> 2E>40, :>@84>@0, D>=4>2KE ?>==>9 9. > 70:;NG5=8N  8>B5E=>;>38O 2 @5AB02@0F88 8 :0D54@K D878>;>388 >@30=872 8>;>38G5A:>3> D0:C;LB5B0 # 8=>A>20, A45;0==>40, 18>;>38G5A:0O A8BC0F8O 2 ?>3>, 2B>@>3> 8 F>:>;L=>3> MB060  =5C4>2;5B2>@8B5;L=0O. 0@065=K >@30=87<0B>;>: 8 4@C385 :>=AB@C:B82=K5 M;5B:89 C@>25=L 1=>9 :>=B074CE0. 0 >A=>20=88 @57C;LB0B>2 ?@>2545==>3> 18>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O 1K;> @5:>20=> ?@>25AB8 0=B81=CN >1@01>B:C. @8 287C0;L=>AB@5 ?>B, GB> A;54K ?@>B5G5: 8 18>?>2@5645=89 =01;N40NBAO =0 AB5=0E 8 ?>B>;:5 2 ?>@84>@0, ?0@04=>3> 70;0 (AB> !!125,126,127,128). &  70;5 ?> >:>=G0=88 @5AB02@0F8>==KE @01>B ?@54?>;0305BAO @07<5AB8BL :0@B8==CN 30;5@5N. "5ABL 2>74CE0: t -15,2;  - 71,2%. 0 AB5=0E 70;0 A;54K ?@>B5G5:, ?@>1K 45AB@C:B8@>20==>9 HBC:0BC@:8 1K;8 27OBK 4;O >?@545;5=8O C@>2=O 70@065==>AB8 8E A:>?8G5A:8<8 3@810<8 8 4@C38B@>D=K<8 >@30=87AB@5 G;5=0A;5 A=4 !3> E@0=5=8O, ?> A;>202>9, E@. >@>B:>2>9 8 E@. C7L9, =0E>48BAO 2 @568;840@=>3> E@0=5=8O) >1=0@C65=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> =5CGB5==KE ?0B@>=>2 8 >3=5AB@5;L=>5 >@C685, :>B>@K5 @0A?>;030;8AL =0 =86=5@30=>2 2=CB@5==8E 45; =0 E@0=5=85 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O 8 ?0B@>=>2 > =5 1K;>.  @57C;LB0B5 8AA;54>20=8O CAB0=>2;5=>, GB> ?@8G8=0<8 @0728B8O A:>?8G5A:8E 3@81>2 =0 <C759=KE ?@54ABL 2>74CE0, ?@52KH0NI0O @5:><5=4C5<K5 ?0@02;5B2>@8B5;L=0O 384@>87>;OF8O AB5= 2 ?>420;L=KE ?>25=L 2>74CE>>1:0O G8A;5==>ABL >@30=872 2 AB@>8B5;L=KE 1@0B8BL 2=8, GB> 2> 2A5E 740=8OE  >BACBAB2C5B 25=B8;OF8>==0O A8AB5 >=0 =5 @01>B05B.  4>=0 (@5AB02@0F8O =0 BK >2;5=0 A8AB5;L7>20=85 :>B>@>9 2 ?@8ACBAB288 ?5@A>=0;0 2>76=> B>;L:> 2 @568<5 2@53> 2:;NG5=8O ?> ?@8G8=5 2KA>:>3> C@>2=O 72C:>2>3> 402;5=8O, A>7402053> 25=B8;OF8>==>9 A8AB59. 40=85 A?5F80;L=> ?@8A?>A>1;5=> 4;O @07B45;0 @C:>?8A59 8 @54:8E :=83. KA>:>5 72C:>2>5 402;5=85 =01;N405BAO B>;L:> 2 :>;L=>B>@K5 =5 ?@54=07=0G5=K 4;O ?>AB>O==>3> ?@51K20=8O ;N459. @8 8A?>;L7>20=88 740=8O ?> =07=0G5=8N 25=B8;OF8>==0O A8AB5;6=0 1K;0 @01>B0BL 2 ?>;=>1J5OI55 2@5=0 @07<5I5=K 2@5=4K 4@52;5E@0=8;8I0 >AB0NBAO 2 =5 ?@8A?>A>1;5==KE 4;O =8E ?>2>3> 740=8O. @8 >AB@5 740=8O $0=-45@-$;8B0 A=0@C68 1K;> >1=0@C65=>, GB> 2>4>AB>G=K5 B@C1K =0 AB5=5 ?0@04=>3> 70;0 >BACBAB2CNB, A5G5=85 84=>MB06=>9 G0AB8 740=8O 2>4>AB>G=KE B@C1 =54>AB0B>G=>, GB>1K >@30=87>20==> >B2>48BL 2>4C, ?>425A=K5 65;>10 CAB0=>2;5=K =53@0B=>, 65;>10 8 B@C1K =5 DC=:F8>=8@CNB, AB5=K 2> 2@564O =0:0NB, ?>4 2>4>AB>G=K<8 B@C10B:>2. !?CABO B@8 3>40 ?>A;5 ?@>B5G:8 :@>2;8 2;06=>AB=K9 @5683@0640NI8E :>=AB@C:F89 2 740=8OE, AB5=K :>B>@KE 70I8I5=K >B =0:0=8O, 4>;65= =>@20BLAO. KA>:0O G8A;5==>ABL >@30=872 2 ?@>10E, >B>1@0==KE 2 ?0@04=>:07K205B, GB> AB@>8B5;L=K5 OI55 2@5 8AB>O==K9 8AB>G=8: 8E ?5@5C2;06=5=8O, GB> B0:65 ?>4B25@6405BAO @57C;LB0B0AB@0 740=8O.  B0:8E CA;>28OE, 0 B0:65, CG8BK20O 2KA>:CN G8A;5==>ABL >@30=872 2 AB@>8B5;L=KE :>;L=>3> MB060 8 =0@CH5=85 384@>87>;OF88, 2 ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48 ?@>2545=85 ?@>B82>020@89=KE @01>B, GB> C65 >BAL 2 0:B5 >1A;54>20=8O 740=8O 0@E8B5:BC@=>9 A5:F859   28.07.2005. 5=B 2=CB@5==59 >B45;:8 70;0 2 B0:8E CA;>28OE =5;L7O ?@87=0BL F5;5A>>1@07=K3>, :> ?@8 @5=B5 45@52O==KE :>=AB@C:F89 :@KH8 ?>4?>@=K5 10;:8 ?>4 AB@>?8;L=K5 =>38, 2K?>;=5==K5 87 1@525=, 1K;8 CAB0=>2;5=K ?@O =0 :8@?8G=K9 A2>4 ?5@5:@KB8O 2B>@>3> MB060 (AB> !125).  F5;OE ?@>25@:8 CAB>9G82>AB8 ?5@5:@KB89 =5>1E>48 2K?>;=8BL 8 ?@54AB028BL 8=65=5@=>5 70:;NG5=85 8 :>=AB@C:B82=K9 @0AG5B =5ACI59 A?>A>1=>AB8 ?5@5:@KB89. 8).  @5AB02@0F8>==>9 9 >1=0@C65=0 8:>=0 >3>O2;5=85 >A?>4=5 XVII 25:0 8=2. !  2683 ?> ?>;CG5==>9 8=D>@H54H0O @5AB02@0F8N 2 9 8=AB8BCB0 8 @57C;LB0B01A;54>20=8O CAB0=>2;5= D0:B :@09=5 =5?@>D5AA8>=0;L=>9 @5AB02@0F88: - 2 ?@>F5AA5 @0A:@KB8O AG8I5= A;>9 02B>@A:8E ;5AA8@>2>: D>=0, A45;0=K ?@>1K, ?>2;5:H85 CB@0BK 02B>@A:>9 682>?8A8 =0 87>1@065=88 D83C@K >0==0 @54B5G8 (A;520 ?> 87>1@065=8N >4564K 8 3>@>: @07 0,5 E 1 A<.); - =0 25@E=5;5 AG8I5=0 =86=OO ?>;>28=0 =04?8A8 8:>=K =0 1C:20E: !" & ; - AG8I5=0 02B>@A:0O D8;5=:0 ?> ;C735 :>2G530 (D>B> !129, 130). K7K205B =54>C=0 2KA>:>9 EC4>65AB25==>9 F5==>AB8 3;0 ?>?0ABL 2 :0G5AB25 CG51=>3> ?>A>18O 4;O ABC45=B>2 2 8=AB8BCB. @54AB02;O5BAO =5>1E>48<K2>4AB2C >ACI5AB2;OBL 1>;55 2=8=B@>;L 70 ?5@5<5I5=8565AB25==KE F5==>AB59 <C75O A ?@82;5G5=85B1>@C 8:>= =0 @5AB02@0F8N EC4>6=8:>2-@5AB02@0B>@>2, 8A:CAAB2>254>2, 4@C38E A?5F80;8AB>2 =B@>;L 70 E>4>==KE @01>B A?5F80;8AB0<8 <C75O. 1.6. "5-2;06=>AB=K9 @568< 2 2;5B2>@8B5;L=K9. @81>@K :>=B@>;O :;8289 2 :064>4OBAO =0 E@0=5=88 8 M:A?>78F88 :C;LBC@=K5 F5==>AB8, >BACBAB2CNB.  >?@>A=> A>AB>O=8N =0 01.01. 2006 3. @0745; "5-2;06=>AB=K9 8 A0=8B0@=>-38385=8G5A:89 @568;=5=, B.:. :;8;>3 ?@>A=K7=0:><;5= =5 1K;. 0<5@K B5AB8 ?@>872>4OBAO :;8;>3> :064><5I5=8N G5@57 45=L. 7<5@5=85 ?0@02 :;8<0B0 (" ) 2 2>48BAO ?@81>@>ILN :>B>@>3> 6=> :>=B@>;8@>20BL 8 A25B>2>9 @568AB>O==>3> :>=B@>;O A25B>2>3> @568<8AA88 =5 ?@54AB02;5=K. 0<5@K B5AB8 ?@>2>4OBAO @53C;O@=>, 40==K5 70=>AOBAO 2 6C@=0;. 4=0:> 4;O 1>;55 ?>;=>3> :>=B@>;O :;8289 2 <C755, 8<5NI5;LH>5 :>;8G5AB2> 70?0A=8:>2 8 M:A?>78F8>==KE 70;>2 =5>1E>482@5@K A 70?8ALN 40==KE 8 2>AAB0=>2;5=85 A;C61K :;8;>388 2 ?>;=>1J5A=>20=88 4>:C2, ?@54AB02;5==KE >2;5=>, GB> B5-2;06=>AB=K5 CA;>28O 2 @O45 ?>425@65=K A57>==K;510=8O78F8>==KE 70;0E B5A5==5-784 ?0405B 4> +15!. ;06=>ABL 2 ?>3> MB060 740=8O $0=-45@-$;8B0 ?>2KH5==0O, 2;030 A2>1>4=> AB5:05B ?> =0@C6=K< AB5=048G5A:8 ?>?0405B 2 ?>:>==K5 70?>;=5=8O, 0 B0:65 2?8BK205BAO ?>4759 G0ABLN AB5=.. >=4>2 ?@58 @07420;L=KE ?>2KH5==>9 2;06=>ABLN, GB> O2;O5BAO 3@C159H8< =0@CH5=85 ?>445@60=8N =>@289 A>E@0==>AB8 =5 ?@54?@8=8-38385=8G5A:89 @5682;5B2>@8B5;L=K9. @8G8=K =0@CH5=89 @56865=K 2KH5 (?. 1.5.) ?@8 >?8A0=88 ?@>F5AA0 >1E>40 ?><5I5=89 G;5=0B@065=85 2 2K2>40E :>20=8OE ?@>1, A45;0==KE G;5=>;>38G5A:>9 ;01>@0B>@859 >A , :0=4840B>;>38G5A:8E =0C: .. 51@8:>2>9. 57C;LB0BK A:>?88 8 ?>A520 27OBKE ?@>1 87>1@065=K 2 ?@8;>65=88 1. & II. >25@8;0 A>AB>O=85 3>AC40@AB25==>3> CG5B0 <C759=KE ?@542 8 ;;5:F89. 2.1.@8 ?@>25@:5 @30=870F88 CG5B0 <C759=KE ?@542 2KO2;5=> A;54CNI55: ! ?/?>:CAB8 25@:81.#AB02 4?C=:B>2 - @30=87C5B 8 ?@>2>48B ?@0:B8:C ABC45=B>2 A@54=8E 8 2KAH8E CG51=KE 702545=89 =0 1075 D>=4>2KE :>;;5:F89, M:A?>78F89, ?02 8AB>@88 8 :C;LBC@K; - ?@>2>48B 2 CAB0=>2;5==>@O4:5 8AB>@8:>-8A:CAAB2>254G5A:CN M:A?5@B87C 2 >B=>H5=88 ?@542 0=B8:20@80B0, ?@8=8<05AC40@AB25==KE CG@5645=89, >@30=870F89 8 >B G0AB=KE ;8F 8 70=8F5=:>9 8 @50;870F859 =5 A>>B25BAB2C5B 459AB2CNI5=>40B5;LAB2C 8 4>;65= 1KBL 8A:;NG5= 87 #AB020.2.=AB@C:F88 ?> CG5BC 8 E@0=5=8N AB59 ><8AA88 ?@54AB02;5= B5:AB =CB@89 8=AB@C:F88 ?> CG5BC 8 E@0=5=8N AB59, CB25@645==>9 07.08.20063. 48@5:B>@>< >B25BAB2C5B 70:>=>40B5;LAB2C > :C;LBC@5, => A>B@C4=8:8 7=0:><;5=K A =59, 0 AB@C:BC@0 ;>65=8O >1 >B45;0E 8 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8 =5 A>>B25BAB2CNB ?@54AB02;5==>9 =CB@89 8=AB@C:F88.  G0AB=>AB8 =AB@C:F8N =0@CH05B :>=F5=B@0F8O 2 =0CG=>-D>=4>2>B45;5 DC=:F89 ?> CG5BC, E@0=5=88., ?@>2545=8N 8=25=B0@870F88, =0CG=>=8@>20=8N <C759=KE ?@542, 2 B>=B@>;N 702 A>AB>O=85< B5AB8 8 ?@.; 4>;6=>ABL 70254CNI53> D>=40<8 4C1;8@C5B DC=:F88 3;. E@0=8B5;O; 2@O4>: @01>BK ?@8 ?5@5<5I5=88 <C759=KE ?@542, 2 @01>BC @5AB020@0F8>==>3> A>25B0 8 ?@.3.!>AB02 8 >1J5< <C759=KE ?@542, =0E>4OI8EAO =0 E@0=5=88 2 A:>2A:>< 254=8:5, A>3;0A=> D>@AC40@AB25==>3> AB0B8AB8G5A:>3> =01;N45=8O !2545=8O > 45OB5;L=>AB8 4& A53>, A>3;0A=> C:070==K< 40==KAB02 D>=4>2), 70 E@0=8B5;O =0 ?5@A>=0;L=>B25BAB25==>< E@0=5=88 455305 <C759=KE ?@542 >A=>2=>3> 8 2A?>30B5;L=>3> D>=4>2 (157 CG5B0 D8;80;>2  ?@54AB02;5==K5 2 B01;8F5 2 40==K5 >B;8G0NBAO >B 40==KE, ?@54AB02;5==KE 2 B01;8F5 1 & 8 =5 3CB 1KBL ?@87=0=K :>1J5:B82=K5 8 B@51CNB A@>G=>9 ?@>25@:8 (E@. 0A8;L520 . . - 682>?8AL, 3@0D8:0; E@. @83>@L520 . !.  4@03>F5==K5 :0<=8 8 <5B0;;K; E@. =4@CH:528G ". !.  =C<87;>65=8O > AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=8OE  F5;>>B25BAB2CNB =>@ ?@02>2K:C<5=B0?@545;5==K=>40B5;LAB2> 9 C755< 2 023CAB5 2006 3. =CB@89 8=AB@C:F88 8 A>740NB ?CB0=8FC 2 DC=:F8>=0;L=KE >1O70==>ABOE 8 AB@C:BC@=>9 ?>4G8=5==>AB8 ?>4@0745;5=89.4.1.B45; 157>?0A=>AB8 ?>;>65=88 > A;C615 157>?0A=>AB8 2 ?. 3.1. C:070=> >15A?5G5=85 :>=B@>;O 70 A>AB>O=85=8@>20=85< 702>3> 8 :;NG52>3> E>7O9AB20. >4G8=5=85 <C759=KE AB@8B5;59 A;C615 157>?0A=>AB8 =5 =0H;> >B@065=8O 2 4>;6=>AB=>9 8=AB@C:F88. >;>65=85 >B45;0 =5 CG8BK205B ?@020 3;. E@0=8B5;O ?> A>3;0A>20=8N :0=4840BC@ >E@0==8:>2 8 <C759=KE AB@8B5;59.& 4.3.B45; =0CG=>-D>=4>2>9 @01>BK !>3;0A=> ?@54AB02;5==>;>65=8N, >B45; O2;O5BAO =0CG=K< 8 E@0=8B5;LA:8< <C759=K4@0745;5=85B>@>3> 2E>48B :0: >15A?5G5=85 CG5B0, E@0=5=8O, A>E@0==>AB8 8 =0CG=>3> >?8A0=8O (?), ?@54AB02;5==KE :>;;5:F89, B0: 8 8E M:A?>=8@>20=85 (?) =0 2@578F8OE. @>3>, 2 7040G8 >B45;0 2E>48B ?@>2545=85 A25@>: (?) 8 :>=B@>;L B5-2;06=>AB=>3>, A25B>2>3> 8 18>;>38G5A:>3> @5682 (?) . >;>65=85 CB25@645=> 48@5:B>@>< 2A:>9 . ., => >BACBAB2C5B 40B0 CB25@645=8O.  ?. 3. C:070=>, GB> 2 A2>59 @01>B5 >B45; ?>4G8=O5BAO 3;. E@0=8B5;N. 4=0:> >B45; 2>73;02;O5B 70254CNI89 D>=40;6=>ABL :>B>@>3> 22>48BAO 2 ;L:> ?@8 >BACBAB288 4>;6=>AB8 3;02=>3> E@0=8B5;O. > A>AB>O=8N =0 25@:8, 70254CNI89 D>=403> E@0=8B5;O. > 2 >;>65=88 70:@5?;5= A;>682H89AO ?>@O4>: @01>BK, ?@8 :>B>@>=4>2 2K2545= 87 ?>4 :>=B@>;O 3;02=>3> E@0=8B5;O. #G5B, E@0=5=85, ?5@5<5I5=85 <C759=KE ?@542 8 M:A?>=8@>20=85, 2 B>< G8A;5 8 70 ?@545;0AA88, >ACI5AB2;ONBAO 70254CNI59 D>=40<8 A0AB>OB5;L=>, 2 B> 2@5<O :0: 2 <C755 ?@54CAB@5=K A?5F80;L=K5 ?>4@0745;5=8O 4;O >ACI5AB2;5=8O 40==KE DC=:F89. $>=4K, A:>=F5=B@8@>20==K5 2 >B45;5, 0 B0:65 2 EC4>65AB25==KE M:A?>78F8OE, D0:B8G5A:8 =0E>4OBAO 2 ?>;=>=B@>;L=>@O65=88 70254CNI53> D>=40 A>7405B C3@>7C CB@0BK, 8 ?>@G8 D>=4>2. & & & 4.7.B45; CG5B0 D>=4>2& 7 8@O65=88 :>:C2 CAB0=>2;5=>, GB> >B45; ?>4G8=O5BAO 3;02=>B45; 2>7;>65=K DC=:F88 ?> ?@85B25BAB25==>5 E@0=5=85 ?>ABC?82H8E 2 <C759 ?@542, >@30=870F8O 8 ?@>2545=85 D>=4>2>-70:C?>G=>9 45OB5;L=>AB8, CG5B 8 E@0=5=85 2A59 CG5B=>9 4>:CF5AA5 ?@>25@:8 >, GB> 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> ?@542 3> E@0=5=8O :>=B@>;8@C5BAO ;8G=> 70254CNI59 =0CG=>-D>=4>2KB45;>9 . . @85=8@>20=85 8 @5AB02@0F8N, ?5@5AA88, B0: 8 70 55 ?@545;0ACI5AB2;O5BAO B>;L:> 5 55 @07@5H5=8O 8 D0:B8G5A:8 15A:>=B@>;L=>. 5OB5;L=>ABL >B45;0 =5 A>>B25BAB2C5B =AB@C:F88, 8 =5 ?>72>;O5B ?@>872>48BL ?>4;8==K9 CG5B 8 A25@:8 D>=4>2  >B@060NB A2545=8O > A25@:0E <C759=KE ?@542, ?@54AB02;5==K5 >3>, =0 >B45; =570:>==> 2>7;>65=K DC=:F88 ?> ?@>2545=8N 8A:CAAB2>254G5A:8E M:A?5@B87. 0 >A=>20=88 ?@54AB02;5==KE 4>:C2 >AB>O=88 CAB0=>28BL, G51E>48ABL CG0AB8O >B45;0 2 M:A:C@A8>==>9 8 ;5:F8>==>9 @01>B5 B45;>2. & & & & & & 5.>3>2>@ A >A:C;LBC@>95 70:;NG5=6.>B45;0E @30=87>20= ?@85=4>2 ;02=>3> E@0=8B5;O, ?@8 2ABC?;5=88 2 4>;6=>ABL (;8G=>5 45;>)?@85872545=, 0:B ?@85<0 ?5@540G8, 8 ;6=>ABL ><8AA88 =5 ?@54AB02;5=K 0:BK ?@85B25BAB25==>5 E@0=5=85 ?@542 87 4 hp 5440.11 () zip lock o2 optix lida